collect

collect
1. intransitive verb
1) (assemble) sich versammeln
2) (accumulate) [Staub, Müll usw.:] sich ansammeln
2. transitive verb
1) (assemble) sammeln; aufsammeln [Müll, leere Flaschen usw.]

collect [up] one's belongings — seine Siebensachen (ugs.) zusammensuchen

collect dust — Staub anziehen

2) (fetch, pick up) abholen [Person, Dinge]

collect a parcel from the post office — ein Paket bei od. auf der Post abholen

collect somebody from the station — jemanden am Bahnhof od. von der Bahn abholen

3) eintreiben [Steuern, Zinsen, Schulden]; kassieren [Miete, Fahrgeld]; beziehen [Zahlungen, Sozialhilfe]
4) (as hobby) sammeln [Münzen, Bücher, Briefmarken, Gemälde usw.]
5)

collect one's wits/thoughts — seine Gedanken sammeln

* * *
[kə'lekt] 1. verb
1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) sammeln
2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) abholen
•
- academic.ru/14168/collected">collected
- collection
- collective 2. noun
(a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) das Kollektiv
- collectively
- collector
* * *
col·lect1
[ˈkɒˈlekt, AM ˈkɑ:lekt]
n REL Kirchengebet nt
col·lect2
[kəˈlekt]
I. adj AM TELEC (paid for by receiving party)
\collect call R-Gespräch nt
II. adv AM inv (on cost of receiving party)
to call \collect ein R-Gespräch führen
III. vi
1. (gather) sich akk versammeln; (accumulate) sich akk ansammeln
2. (gather money) sammeln
we're \collecting for the homeless wir sammeln für Obdachlose
IV. vt
1. (gather)
▪ to \collect sth etw einsammeln
to \collect coins/stamps Münzen/Briefmarken sammeln
to \collect dust den Staub anziehen; (no use) [nur] ein Staubfänger sein
to \collect money Geld sammeln
to \collect taxes Steuern eintreiben [o einziehen
2. (pick up)
▪ to \collect sb/sth jdn/etw abholen
I'll \collect you from the station ich hole dich vom Bahnhof ab
3. (form: regain control)
▪ to \collect oneself sich akk sammeln
to \collect one's thoughts [or wits] seine Gedanken ordnen, sich akk sammeln
* * *
I ['kɒlekt]
n (ECCL)
Kirchen- or Tagesgebet nt II [kə'lekt]
1. vt
1) (= accumulate) ansammeln; (furniture) dust anziehen; empty glasses, exam papers, tickets etc einsammeln; litter aufsammeln; prize bekommen; belongings zusammenpacken or -sammeln; (= assemble) sammeln; one's thoughts sammeln, ordnen; information sammeln, zusammentragen

she collected a lot of praise/five points for that — das hat ihr viel Lob/fünf Punkte eingebracht or eingetragen

to collect interest — Zinsen bringen

2) (= pick up, fetch) things, persons abholen (from bei)
3) stamps, coins sammeln
4) taxes einziehen; money, jumble for charity sammeln; rent, fares kassieren; debts eintreiben
2. vi
1) (= gather) sich ansammeln; (dust) sich absetzen
2) (= collect money) kassieren; (for charity) sammeln
3) (COMM: call for goods) abholen
3. adj (US)
See:
→ collect cable, collect call
4. adv (US)

to pay collect — bei Empfang bezahlen

to call collect — ein R-Gespräch führen

to pay collect on delivery — bei Lieferung bezahlen; (through post) per Nachnahme bezahlen

* * *
collect1 [kəˈlekt]
A v/t
1. Briefmarken etc sammeln
2. (ein)sammeln:
collect the letters den Briefkasten leeren
3. auflesen, aufsammeln
4. versammeln
5. Fakten etc (an)sammeln, zusammenbringen, zusammentragen:
collect money for sammeln für
6. etwas oder jemanden abholen (from von)
7. Geld, einen Rechnungsbetrag etc (ein)kassieren:
collect an insurance benefit eine Versicherungsleistung beziehen oder erhalten;
collect a fine eine Geldstrafe eintreiben;
collect taxes Steuern erheben oder einziehen
8. seine Gedanken etc sammeln:
collect o.s. sich sammeln oder fassen;
collect one’s thoughts seine Gedanken zusammennehmen, sich konzentrieren
9. ein Pferd versammeln
10. folgern, schließen (beide:
from aus)
B v/i
1. sich (ver)sammeln
2. sich (an)sammeln, sich (an)häufen
3. sammeln (for für)
C adj US Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlen(d):
collect call TEL R-Gespräch n
D adv auch collect on delivery US per Nachnahme:
call collect TEL US ein R-Gespräch führen
collect2 [ˈkɒlekt; US ˈkɑlıkt] s REL Kollekte f (kurzes Altargebet)
* * *
1. intransitive verb
1) (assemble) sich versammeln
2) (accumulate) [Staub, Müll usw.:] sich ansammeln
2. transitive verb
1) (assemble) sammeln; aufsammeln [Müll, leere Flaschen usw.]

collect [up] one's belongings — seine Siebensachen (ugs.) zusammensuchen

collect dust — Staub anziehen

2) (fetch, pick up) abholen [Person, Dinge]

collect a parcel from the post office — ein Paket bei od. auf der Post abholen

collect somebody from the station — jemanden am Bahnhof od. von der Bahn abholen

3) eintreiben [Steuern, Zinsen, Schulden]; kassieren [Miete, Fahrgeld]; beziehen [Zahlungen, Sozialhilfe]
4) (as hobby) sammeln [Münzen, Bücher, Briefmarken, Gemälde usw.]
5)

collect one's wits/thoughts — seine Gedanken sammeln

* * *
v.
abholen v.
einsammeln v.
eintreiben (Schulden) v.
sammeln v.
zusammen fassen v.
zusammenfassen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Collect — • The name now used only for short prayers before the Epistle in the Mass, which occur again at Lauds, Terce, Sext, None, and Vespers Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Collect     Collect …   Catholic encyclopedia

  • collect — I (gather) verb accumulate, acquire, add to, aggregate, amalgamate, amass, assemble, bring to a common center, bring to a point of union, bring together, compile, concentrate, conferre, congerere, conglomerate, consolidate, convene, convocare,… …   Law dictionary

  • Collect — Col*lect (k[o^]l*l[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Collected}; p. pr. & vb. n. {Collecting}.] [L. collecrus, p. p. of collerige to bind together; col + legere to gather: cf. OF. collecter. See {Legend}, and cf. {Coil}, v. t., {Cull}, v. t.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collect — collect1 [kə lekt′] vt. [ME collecten < OFr collecter < L collectus: see COLLECT2] 1. to gather together; assemble 2. to gather (stamps, books, etc.) as a hobby 3. to call for and receive (money) for (rent, a fund, taxes, bills, etc.) 4. to …   English World dictionary

  • Collect — Col lect, n. [LL. collecta, fr. L. collecta a collection in money; an assemblage, fr. collerige: cf. F. collecte. See {Collect}, v. t.] A short, comprehensive prayer, adapted to a particular day, occasion, or condition, and forming part of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collect — Ⅰ. collect [1] ► VERB 1) bring or gather together. 2) systematically acquire (items of a particular kind) as a hobby. 3) call for and take away; fetch. 4) call for and receive as a right or due. 5) (collect oneself) regain control of onese …   English terms dictionary

  • Collect — Col*lect , v. i. 1. To assemble together; as, the people collected in a crowd; to accumulate; as, snow collects in banks. [1913 Webster] 2. To infer; to conclude. [Archaic] [1913 Webster] Whence some collect that the former word imports a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collect — (v.) early 15c. (trans.), from O.Fr. collecter to collect (late 14c.), from L. collectus, pp. of colligere gather together, from com together (see COM (Cf. com )) + legere to gather (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). The intransitive sense is… …   Etymology dictionary

  • collect — [v1] accumulate, come together aggregate, amass, array, assemble, cluster, compile, congregate, congress, convene, converge, convoke, corral, flock, flock together, gather, get hold of, group, heap, hoard, muster, rally, rendezvous, round up,… …   New thesaurus

  • collect — *gather, assemble, congregate Analogous words: mass, *heap, pile: *accumulate, amass, hoard: consolidate, concentrate, *compact Antonyms: disperse: distribute Contrasted words: *scatter, dissipate, dispel: dispense, divide, deal, dole (see …   New Dictionary of Synonyms

  • collect — To pick up mail from collection boxes or customers …   Glossary of postal terms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”